Partenza dalla Colline des Bains, in senso antiorario. Seguire le indicazioni blu n°5. Salire fino alla cima della Colline des Bains (cima della slitta), poi prendere la direzione della scuola, scendere a sinistra, poi salire a Tintaine. Poi andate in direzione del Ponte dell'Amour. Attraversare il ponte, girare a sinistra verso Les Cochettes, girare due volte a destra prima di Les Cochettes e salire alla collina 1276. Poi salite a lungo verso l'ovile di Roybon. Dall'ovile Roybon ci si trova in un'area protetta, non ci sono segni fino al Col Vert. Vertice del Col Vert e ritorno a 500m sotto l'Auberge du Roybon (discesa). Alla fine della discesa, girare a sinistra verso il Pont de l'Amour, poi risalire verso Les Clots, poi seguire il ritorno dello sciatore all'Aversin, dove si svolta a destra verso Les Glovettes. Attraversare Les Glovettes e scendere a Les Guillets per il piccolo sentiero. Una volta a Le Guillets, girare a destra in direzione Le Frier. Arrivati a Le Frier, prendere in direzione della scuola, passare a sinistra, raggiungere la cima della Colline des Bains e scendere per il piccolo sentiero bianco sulla sinistra.