ARTICLE 1: PRESENTATION
The company SKIS ROSSIGNOL SAS - 98 rue Louis Barran - 38430 St Jean de Moirans - France is co-organising with its entire network of Outdoor Experiences partner resorts (Trail resorts, Nordik Walk resorts, R-Bikes areas and ski touring areas) a competition entitled "CHRISTMAS WALK FOR OUTDOOR DESTINATIONS" from 1st to 24th December 2020.
The game consists of a draw among the participants who have registered in accordance with these rules AND filled in the field on the registration form.
The game is accessible via the following link https://cloud.news.rossignol.com/marchenoel
This game is free of charge, with no obligation to purchase, and is open to any natural person over the age of majority with the exception of the staff of the companies of the ROSSIGNOL group. Attention: No minor participant may take part in this game.
The competition is subject to French law.
ARTICLE 2: DURATION
The game will be open to participants from 1 to 24 December 2020, midnight, French time.
ARTICLE 3: RUNNING OF THE GAME
3.1 Registration for the game
In order to take part in the game, the participant must :
1/Visit the page of the competition: https://cloud.news.rossignol.com/marchenoel
2/ Fill in the fields and answer the following question:
Which sport(s) do you practice?
You can select one or more of the sports listed above.
3/ Complete the participation form below.
PARTICIPATION FORM :
First name* :
Date of birth* :
Postal code* :
□ I have read and I accept the rules*
I would like to receive the newsletter(s) :
□ Trail Running Resorts □ Nordik Walk Resorts □ R-Bike Resorts □ Ski Touring Resorts
Each participant must obligatorily mention in the electronic entry form his/her full contact details: e-mail address, surname, first name, date of birth and have ticked the acceptance of the terms and conditions of the competition rules. Any erroneous, illegible or incomplete e-mail address and/or the acceptance of the terms and conditions of the rules of the contest not checked, will automatically lead to the participant being put out of the contest, the company SKIS ROSSIGNOL reserving all control to this effect. The company SKIS ROSSIGNOL is not responsible for corrupted, non-openable or non-transferable files.
3.2 Drawing of lots
Forty-nine (49) participants will be drawn at random from among all those registered for the competition. Each participant may play only once during the duration of the competition.
The draw will take place on 31 December 2020, and will be carried out by SKIS ROSSIGNOL, using a computer software among all the participants registered between 1 December 2020 and 24 December 2020. The winners will be contacted by the Company SKIS ROSSIGNOL within one week of the draw.
ARTICLE 4: CONDITIONS OF PARTICIPATION
Each participant will have to follow the instructions described in article 3.1 in order to participate in the Game and may only participate once in the Game.
Any participation document that is incomplete, does not comply with the constraints described in these rules or whose names and email addresses are illegible will be considered null and void. In addition, participants will elect domicile during the entire duration of the game at the address they have previously declared.
The company SKIS ROSSIGNOL reserves the right to modify, postpone or cancel all or part of this game if it appears that fraud has occurred in any form whatsoever, including computer fraud in connection with participation in the game or the determination of winners. It reserves, in this case, the right not to award prizes to fraudsters and/or to prosecute the perpetrators of such fraud before the competent courts. However, SKIS ROSSIGNOL shall not incur any liability of any kind towards the participants because of any fraud that may have been committed.
ARTICLE 5: PUBLICATION OF RESULTS
Each winner will be contacted directly by e-mail by the company SKIS ROSSIGNOL at the valid address indicated when registering to participate in the game.
Failing this :
an express acceptance of his win within fifteen (15) days after making contact by email;
and the communication to the company SKIS ROSSIGNOL, within the same fifteen (15) days after contact is made by e-mail, of the elements essential to the organization of the prize (telephone number) and the answer to the questions asked in the e-mail;
The winner's silence will be worth the pure and simple renunciation of the prize.
ARTICLE 6: ALLOCATIONS
Subject to the provisions of articles 4 and 8 hereof, the prizes to be won are as follows:
LOT 1: The first participant drawn at random (regardless of the sport selected) will win the prize:
One week's ski hire A DOMICILE for two people during the winter season 2020-2021, subject to a rental/home located in the Vallée de Méribel only. The winner will order his/her ski pack from his/her telephone, and a skiman will come directly to the winner's accommodation to bring his/her ski pack, at the agreed time, during the time slot proposed by the skiman.
Value of the prize: 478€.
LOT 2: The second participant drawn at random (whatever the sport selected) will win the prize:
One night at the Hotel Valdys in Saint-Jean-de-Monts, in a suite for 2 people with breakfast in 2021, subject to availability, combined with access to the marine relaxation area.
Value of the lot for two people :
- night at the hotel: 206€.
- breakfast :32€.
- Access to the Thalasso Marine Spa: 48€.
LOT 3: three participants (from the 3rd to the 5th participant) drawn at random (regardless of the sport selected) will each be awarded the following lot: 1 foutas (cloth bath towel) with an individual value of 18,5€.
LOT 4: five participants drawn at random (regardless of the sport selected) will each be awarded the following prize: 10 swimming pool entries in Vaujany resort (value of 45€ for the 10 entries),
LOT 5: five participants drawn at random (regardless of the sport selected) will each be awarded the following prize: 10 skating rink entries in Vaujany resort (value of 45€)
LOT 6: five participants drawn at random (regardless of the sport selected) will each be awarded the following prize: A Vaujany cap worth 30€.
LOT 7: five participants drawn at random who have selected the sport "trail" will each be awarded the following lot: 1 Vaujany trail bag worth 60€.
LOT 8: a participant drawn at random who has selected the sport "ski touring" will be awarded the following lot: 1 day of ski touring ESR Chartreuse ski hire worth 30€.
LOT 9: a participant having selected the sport "ski touring" and/or "trail" will be awarded the following prize: 1 40% discount on the Raidlight Vertical collection range.
LOT 10: a participant (whatever the selected sport) will be awarded the following prize: 1 rental of 2 Bicycles with Electric Assistance for ½ day at the Lac des Sapins worth 50 euros for the 2021 season.
LOT 11: two participants who have selected the sport "trail" will each be awarded the following prize: 4 tickets to the biological bathing of the Lac des Sapins for a total value of 20 euros for the 2021 season.
LOT 12: a winner (whatever the selected sport) will be awarded the following prize : 2 document bags with an A5 notebook in each bag (Pôle de Pleine Nature du Beaujolais Vert goodies) with a total value of 25 euros
LOT 13: a winner (whatever the selected sport) will be awarded the following prize : 2 jute canvas bags with an A5 notebook in each bag (Pôle de Pleine Nature du Beaujolais Vert goodies) with a total value of 17 euros
LOT 14 A winner who has selected the sport "trail" will be awarded the following prize: 1 UTBV bib in 25 km format for 9 October 2021, worth 24 euros
LOT 15: one winner (any selected sport) will be awarded the following prize : a reduction of 20€ on one night for 2 people at the Chartreuse huts for the 2021 season
LOT 16 one winner (any selected sport) will be awarded the following prize: 2 tree climbing entries for the Explora Parc valid in 2021, worth a total of 46 euros.
LOT 17: one winner (any selected sport) will be awarded the following prize : a one-hour wellness session for 2 people (access to the Nordic open-air Nordic baths, heated by a wood fire + sauna) on the Praille Plateau d'Hauteville Nordic site in the Haut-Bugey with a total value of 36 euros until 31 March 2021.
LOT 18: a winner who has selected the sport trail will be awarded the following prize: A bib (1 race of their choice and registration before 30 June) for the next Bagnoles Normandie Trail which will take place on 25 and 26 September 2021 (drawing up of the current programme), worth 25€.
LOT 19: one winner (any sport selected) will be awarded the following prize : An overnight stay for two people and 2 breakfasts at the Gite de Llo worth a total of 78€ depending on availability for the 2021 season.
LOT 20: one winner (any selected sport) will be awarded the following prize : A stay of 2 nights Week end or week in a chalet for four people SARL LE VEDRIGNANS for a total value of 250 euros according to availability for the 2021 season outside school holidays.
LOT 21 : one winner (any selected sport) will be awarded the following lot: Voucher for accommodation in a chalet for 5/7 people (limited to 7 people) for 2 nights at the Residential Leisure Park "El Paillès" in Osséja worth 175€.
LOT 22 : one winner (any selected sport) will be awarded the following lot : Discount of 25% for any reservation of one week at the Residential Leisure Park "El Paillès" in Osseja Accommodation in chalet 5/7 people (limited to 7 people) for 7 nights, worth a total of 44euros according to availability for the 2021 season.
LOT 23: one winner (any selected sport) will be awarded the following prize : Voucher for an initiation Biathlon au Plomb en Chartreuse for 2 people with a total value of 40 euros for the 2021 season.
LOT 24: one winner (any selected sport) will be awarded the following prize : Voucher for 2 nights offered for a chalet for 4 people for a minimum stay of 6 nights at the Residential Leisure Park L'Escapade with a total value of 160 euros. Offer valid from 1/02/2021 to 1/12/2021
LOT 25: a winner who has selected the sport MTB and/or Cyclo will be awarded the following prize : 2 entries to the We Ride Vaulx en Velin bikepark with bike rental and protection (total value of 120 euros) for the 2021 season.
LOT 26: one winner (any selected sport) will be awarded the following prize: Gift voucher for 1 person for the Barbeuclette Aventure Pyrénéenne night party with a value of 32 euros until December 2021.
LOT 27 : a winner who has selected the sport trail will be awarded the following prize: 1 Bib for the Trail de Saint Jean de Monts 12kms worth 20 euros
LOT 28: a winner who has selected the sport trail will be awarded the following prize: 1 Race number for the Trail de Saint Jean de Monts 24kms worth 24 euros
All applicable taxes or duties remain the responsibility of the winner. The organizers will not accept any substitution, transfer, or awarding of cash in lieu of prizes. In the event of unavailability, a prize of equal or greater value will be awarded.
The organizers will have the possibility to modify, without having to justify it, the endowment of the present game, and this without any claim being required, provided that the winner is offered another endowment of equal or greater value.
The value indicated for the above-mentioned prizes corresponds to the public prize including tax currently practised or estimated on the date of drafting of the rules; it is given as a simple indication and is subject to variation.
The liability of SKIS ROSSIGNOL may not be called into question or sought if, due to force majeure or exceptional circumstances, changes occur in the course of the game or even if SKIS ROSSIGNOL is forced to interrupt, postpone or cancel the game altogether. As the game is taking place during the COVID 19 epidemic, and certain prizes are likely to take place in this context, the participants are informed that the responsibility of SKIS ROSSIGNOL will not be called into question or sought in the event of cancellation of one or more of the prizes covered by the present terms and conditions. The company SKIS ROSSIGNOL is under no circumstances obliged to award participants a substitution/replacement prize in the event of cancellation.
ARTICLE 7: ALLOCATION OF THE PRIZES
The prizes will be sent by the Post Office or any other transport company to the winner's home address no later than ninety (90) days after the end of the game, except in cases of force majeure. As the contest is organized in the context of the COVID 19 pandemic, the company SKIS ROSSIGNOL will not be held responsible for any delay/cancellation resulting from the prevention and/or management of the COVID 19 pandemic. The organisers will not be held responsible for the bad or non delivery of the mail and the lot by the Post Office or any other transport company.
ARTICLE 8: ACCEPTANCE OF THE REGULATIONS
The simple fact of participating in this game implies the pure and simple acceptance of these rules.
The company SKIS ROSSIGNOL reserves the right to shorten, extend, modify or cancel the game, if circumstances so require. Its responsibility cannot be engaged as a result. The same applies in the event of fraud in any form whatsoever, in particular computer fraud in the context of participation in the game or the determination of the winner. The company SKIS ROSSIGNOL reserves in this case the right not to attribute the prizes to the fraudster and to exclude any participant suspected of fraudulent behaviour without having to prevent it. The company SKIS ROSSIGNOL reserves the right, against any person who would alter the course of the operation and would affect or would be likely to affect the administration, security, fairness, integrity, or the smooth running of the game, to temporarily or permanently block, totally or partially, the possibility given to him/her to participate in the game without prejudice to his/her right to initiate legal proceedings against him/her.
ARTICLE 9: GENERAL INFORMATION
SKIS ROSSIGNOL reminds the participants of the characteristics and limits of the Internet network and declines all responsibility for the consequences of their connection to this network via the contest site. In particular, SKIS ROSSIGNOL cannot be held liable in case of problems downloading or routing electronic mail. In particular, the organizer cannot be held responsible for any damage, material or immaterial caused to participants, their computer equipment and the data stored therein and the consequences that may result on their personal or professional activity. The company SKIS ROSSIGNOL cannot be held responsible in the event that one or more participants cannot connect to the contest site or participate in the game because of any technical defect or any problem related to network congestion.
ARTICLE 10: PERSONAL DATA
On the basis of the consent given by the participant at the time of acceptance of the rules of the game, the data collected in the registration form by SKIS ROSSIGNOL will be used in order to participate in the game, to determine the winner(s) by drawing lots, to award the corresponding prize if applicable, to contact the winner(s) and to send the prize(s) to the winner(s).
If the participant has consented, the participant's personal data will also be processed by SKIS ROSSIGNOL to enable him/her to receive newsletters from SKIS ROSSIGNOL, product information or offers.
On the basis of the legitimate interest of SKIS ROSSIGNOL, certain data (such as date of birth or country) will be processed by SKIS ROSSIGNOL for statistical purposes in order to improve the services and products of the brands of the ROSSIGNOL Group.
In accordance with the provisions of the law of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms and the General Regulations on Data Protection 2016/679 of April 27, 2016, you have a right of access, rectification, deletion, limitation of processing, opposition to the processing as well as a right to object to such data being used for commercial prospecting purposes, portability with regard to personal data concerning you. Finally, you have the right to define general and specific directives defining the manner in which you intend to exercise these rights after your death under the conditions defined by decree. You may exercise these rights with SKIS ROSSIGNOL, for the data processed by SKIS ROSSIGNOL, by contacting us at the following address: SKIS ROSSIGNOL - Communication Department - 98 rue Louis Barran - 38430 SAINT JEAN DE MOIRANS (FRANCE) or at firstname.lastname@example.org.
Personal data are kept by SKIS ROSSIGNOL :
- within the framework of the game and for statistical purposes: for a maximum period of 3 years, unless otherwise instructed by a participant.
- If the participant subscribes to the SKIS ROSSIGNOL newsletter: for the duration of the registration.
The personal data processed by SKIS ROSSIGNOL are hosted and stored in Europe and will only be transmitted internally to the only services needing to know them for the purposes described above and third parties intervening on behalf of SKIS ROSSIGNOL in the context of the game (e.g. carrier).
The company SKIS ROSSIGNOL will not transfer the participant data it collects to third parties without their consent.
You have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés or the competent authority in your country.